Adding a New conversation button to the Teams client user interface might seem like an insignificant UI tweak. However, keeping replies with their topics is important because it helps users find information and helps compliance searches assemble full conversations. Not many would think about how a UI change affects compliance and eDiscovery searches, but we do…